presa

presa
f
FRA douille f
DEU Buchse f
ENG socket
ITA presa f
PLN gniazdo n wtykowe
RUS гнездо n, соединительное
см. поз. 2183 на

presa d'aria per la ventilazione

—
FRA aspirateur m d’air (orifice d’aspiration)
DEU Luftsauger m, Unterteil n
ENG air ventilation shaft
ITA presa f d'aria per la ventilazione
PLN nawietrznik m
RUS решётка f, вентиляционная
см. поз. 2508 на

presa di corrente per rasoio

—
FRA prise f de courant pour rasoir
DEU Steckdose f für Trockenrasierer m
ENG point for electric razor
ITA presa f di corrente per rasoio
PLN gniazdo « wtykowe do golenia
RUS розетка f, штепсельная, для электробритв
см. поз. 1906 на

presa di vapore del radiatore del compartimento

—
FRA prise f de vapeur de radiateur de compartiment
DEU Dampfentnahme f für Heizkörper im Abteil
ENG compartment radiator steam inlet
ITA presa f di vapore del radiatore del compartimento
PLN odgałęzienie n przewodu parowego do grzejników przedziałowych
RUS отвод m пара к радиатору в купе
см. поз. 2206 на

presa di vapore del radiatore del corridoio

—
FRA prise f de vapeur de radiateur de couloir
DEU Dampfentnahme f für Heizkörper im Seitengang
ENG corridor-radiator steam inlet
ITA presa f di vapore del radiatore del corridoio
PLN odgałęzienie n przewodu parowego do grzejnika korytarzowego
RUS отвод m пара к радиатору в коридоре
см. поз. 2209 на

presa di vapore dello scalda acqua del lavabo

—
FRA prise f de vapeur de réchauffeur d’eau de lavabo
DEU Dampfentnahme f für Erwärmung des Wassers
ENG steam inlet to heater for lavatory hot-water
ITA presa f di vapore dello scalda acqua del lavabo
PLN odgałęzienie n przewodu pary do grzania wody
RUS отвод m пара в водоподогреватель
см. поз. 2204 на


Шестиязычный словарь терминов по номенклатуре железнодорожных вагонов и их основных частей. 2014.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Полезное


Смотреть что такое "presa" в других словарях:

  • presă — PRÉSĂ, prese, s.f. I. Dispozitiv, unealtă, maşină cu care se execută operaţia de presare a unui material, obiect. ♦ spec. Maşină tipografică simplă care tipăreşte prin presarea hârtiei pe un zaţ acoperit de cerneală. II. Totalitatea publicaţiilor …   Dicționar Român

  • presa — / presa/ s.f. [part. pass. femm. di prendere ]. 1. [l atto e il modo di prendere, di afferrare] ▶◀ (ant.) prendimento, (ant.) presura. ● Espressioni (con uso fig.): avere (o fare) presa (su qualcosa o qualcuno) ➨ ❑; essere alle prese (con qual …   Enciclopedia Italiana

  • presa — (Del lat. prensa, part. de prendĕre, coger, agarrar). 1. f. Acción de prender o tomar algo. 2. Cosa apresada o robada. 3. Animal que es o puede ser cazado o pescado. 4. Acequia o zanja de regar. 5. Muro grueso de piedra u otro material que se… …   Diccionario de la lengua española

  • Presa — Saltar a navegación, búsqueda El término presa puede referirse a: una presa, en biología, cualquier animal que es cazado por un depredador; una presa hidráulica (o represa), un muro grueso construido en el cauce de un río para embalsar el agua;… …   Wikipedia Español

  • presa — PRESÁ, presez, vb. I. tranz. 1. A exercita o presiune asupra unui material, obiect, pentru a i reduce volumul, a i da o anumită formă, a extrage lichidul din el etc. ♦ A apăsa. 2. fig. A constrânge o persoană să acţioneze într un anumit fel. –… …   Dicționar Român

  • presa — |ê| s. f. 1. Ação de apresar. = APRESAMENTO 2. Conjunto de objetos tomados ao inimigo. = DESPOJO, ESPÓLIO 3. O que um animal carnívoro procura, encontra ou arrebata para comer. 4.  [Figurado] Coisa que é violentamente usurpada ou apreendida. =… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • presa — prȅsa ž <G mn prȇsā> DEFINICIJA razg. sprava za tiskanje, cijeđenje, gnječenje itd., ob. pomoću zavrtnja [presa za ulje; presa za grožđe]; preša, tijesak ETIMOLOGIJA njem. Presse ≃ pressen: gnječiti ≃ tal. pressare …   Hrvatski jezični portal

  • presa — [prā′sə; ] It [ pre′sä] n. pl. prese [prā′sā; ] It [, pre′se] [It, lit., a taking up, seizure < pp. of prendere, to take < L prehendere: see PREHENSILE] Music a sign (:S:, +, or ✖ ) showing where each successive voice enters in a canon …   English World dictionary

  • presa — pré·sa s.f. 1a. AU il prendere, l afferrare e il suo risultato: tenere, allentare, lasciare la presa, una salda presa 1b. TS sport mossa con cui nella lotta greco romana, nella lotta libera, nel judo e sim., si afferra l avversario spec. per… …   Dizionario italiano

  • Presa — (Del cat. presa < lat. praeda.) ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de prender o tomar una cosa. 2 CAZA, MILITAR Cosa, persona o animal que se coge en la caza o en una guerra: ■ el perro perseguía a su presa; algunos soldados fueron… …   Enciclopedia Universal

  • presa — {{hw}}{{presa}}{{/hw}}s. f. 1 Modo e atto del prendere, dell afferrare | Venire alle prese con qlcu., (fig.) venire a contesa | (fig.) Essere alle prese con qlco., essere impegnato in qlco. di particolarmente difficile. 2 Atto con cui il cane da… …   Enciclopedia di italiano


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»